-
1 писать
Ifar pipì прост., pisciareII1) ( изображать графические знаки) scrivere2) (составлять, сочинять) scrivere, comporre3) ( сообщать письменно) scrivere, riferire per iscritto4) ( обращаться письменно) rivolgersi per iscritto, inviare lettere5) ( создавать произведение живописи) dipingere6) ( создавать музыкальное произведение) comporre* * *I п`исатьнесов. разг.pisciare vi (a), fare la pipìII пис`атьнесов. В1) scrivere vt; vergare vt; mettere nero su biancoписать на машинке — dattilografare vi, battere / scrivere a macchina
писать по-русски / итальянски — scrivere in russo / italiano
писать стихами — far / scrivere versi
писать в газете — scrivere su un giornale; collaborare a un giornale
писать сценарий — scrivere / stendere una sceneggiatura
учиться писать — imparare a scrivere, fare le aste ( писать прописи)
пишется с "ь" знаком — si scrive con il segno di "ь"
2) жив. dipingere vtписать портрет — ritrarre vt, fare un ritratto (di qd)
писать с натуры — ritrarre / dipingere dal vero
••не про меня (тебя и т.п.) писано — è superiore al mio / tuo / suo ecc comprendonio
вилами на воде писано — è scritto sull'acqua; forse che sì, forse che no
пошла писать губерния — e cominciò la baraonda / il carosello
* * *v1) gener. dettare, dittare, vergare, dipingere (красками), metter in nota, scrivere, stare a tavolino, tirare (наскоро)2) paint. ritrarre -
2 пропись
-и, сущ. ж. III 1, чаще мн. ч. прописи бичмр үзгүд; писать прописью бичмр үзгүдәр бичх; 2. в знач. нареч. бичмрәр; написать число прописью тоог бичмрәр бичх
См. также в других словарях:
ПРОПИСИ — учебное пособие для обучающихся письму; включает образцы принятого в общеобразоват. школе написания букв, буквосочетаний, слов, предложений. На разных этапах развития рус. школы менялось значение П. в обучении. Старинные П. («надписи») при… … Российская педагогическая энциклопедия
КОСМЕТИКА — (от греч. kosmetike искусство украшать), забота о красоте внешности человека. Понятие о красоте различно не только у разных народов и в разные времена, но и у отдельных лиц. Так, у диких народов считается красивым лицо, обезображенное (с точки… … Большая медицинская энциклопедия
Якшин, Николай Васильевич — Николай Васильевич Якшин Николай Якшин. Фотография из книги «Прописи» (2006) Дата рождения: 9 марта 1950 Место рождения: пос. Коноша, Архангельская область Гражданство: СССР, Россия … Википедия
Николай Васильевич Якшин — Николай Якшин. Фотография из книги «Прописи» (2006) Дата рождения: 9 марта 1950 Место рождения: пос. Коноша, Архангельская область Гражданство: СССР, Россия … Википедия
Николай Якшин — Николай Васильевич Якшин Николай Якшин. Фотография из книги «Прописи» (2006) Дата рождения: 9 марта 1950 Место рождения: пос. Коноша, Архангельская область Гражданство: СССР, Россия … Википедия
Якшин, Николай — Николай Васильевич Якшин Николай Якшин. Фотография из книги «Прописи» (2006) Дата рождения: 9 марта 1950 Место рождения: пос. Коноша, Архангельская область Гражданство: СССР, Россия … Википедия
Якшин Н. — Николай Васильевич Якшин Николай Якшин. Фотография из книги «Прописи» (2006) Дата рождения: 9 марта 1950 Место рождения: пос. Коноша, Архангельская область Гражданство: СССР, Россия … Википедия
Якшин Н. В. — Николай Васильевич Якшин Николай Якшин. Фотография из книги «Прописи» (2006) Дата рождения: 9 марта 1950 Место рождения: пос. Коноша, Архангельская область Гражданство: СССР, Россия … Википедия
Якшин Николай Васильевич — Николай Васильевич Якшин Николай Якшин. Фотография из книги «Прописи» (2006) Дата рождения: 9 марта 1950 Место рождения: пос. Коноша, Архангельская область Гражданство: СССР, Россия … Википедия
пропись — и; ж. 1. Иск. к Прописать (4 зн.). Сделать прописи. 2. обычно мн.: прописи, ей. Пособие для обучения письму, состоящее из образцов принятого в общеобразовательной школе написания букв; само написание букв по этому образцу. Писать по прописям.… … Энциклопедический словарь
пропись — и; ж. см. тж. прописью 1) иск. к прописать 4) Сделать прописи. 2) обычно мн.: про/писи, ей. Пособие для обучения письму, состоящее из образцов принятого в общеобразовательной школе написания букв; само написание букв по этому образцу. Писать по… … Словарь многих выражений
